Política de Privacidade

Data de Vigência: Abril de 2026

Na Vincenzo Vitale Interpreter (vvinterpreter.com), mantemos os mais altos padrões de discrição profissional. Estamos empenhados em proteger a sua privacidade e garantir que os seus dados pessoais e corporativos sejam tratados com a máxima segurança. Esta Política de Privacidade abrangente descreve as nossas práticas relativas à recolha, utilização e proteção de dados, em estrita conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e a legislação europeia e italiana aplicável.

1. Informações que Recolhemos

Para lhe fornecer serviços de interpretação e tradução de excelência, recolhemos apenas as informações estritamente necessárias. Estas incluem:

• Dados de Identidade e Contacto: Nome completo, cargo, nome da empresa, endereço de e-mail e número de telefone fornecidos através do nosso formulário de contacto ou comunicação direta.
• Materiais de Trabalho: Documentos confidenciais, slides de apresentações, agendas de eventos e resumos técnicos enviados para fins de preparação e pesquisa terminológica.
• Dados Técnicos: Informações padrão de registo na Internet, incluindo endereços IP, tipos de browser e sistemas operativos, recolhidos automaticamente para manter a segurança e o desempenho do website.

2. Finalidade do Tratamento de Dados

Tratamos os seus dados estritamente para fins profissionais e comerciais legítimos, especificamente para:

• Avaliar pedidos de serviço e fornecer orçamentos precisos e personalizados.
• Executar serviços de interpretação simultânea, consecutiva ou de ligação de forma eficaz.
• Fornecer traduções escritas precisas de textos especializados.
• Cumprir as obrigações administrativas, contabilísticas e legais exigidas pelas autoridades fiscais italianas.

3. Cookies e Tecnologias de Rastreio

O nosso website utiliza cookies essenciais necessários para a funcionalidade básica e segurança do site. Não utilizamos píxeis de rastreio intrusivos de terceiros ou cookies de publicidade comportamental. Ao continuar a navegar no nosso website, consente a utilização destes cookies técnicos estritamente necessários.

4. Confidencialidade e Partilha de Dados

Como intérprete profissional, a estrita confidencialidade é a pedra angular da minha prática. Os seus dados nunca são vendidos, trocados ou alugados a terceiros. As informações só podem ser partilhadas com terceiros autorizados (tais como profissionais de contabilidade ou autoridades legais) quando estritamente necessário para as operações comerciais ou exigido por lei. Todos os materiais partilhados para a realização do trabalho permanecem estritamente confidenciais.

5. Segurança e Retenção de Dados

Implementamos medidas de segurança físicas e digitais robustas para proteger os seus dados pessoais contra acesso, alteração ou divulgação não autorizados. Os dados são retidos apenas pelo tempo necessário para concluir os serviços solicitados e para cumprir os períodos de retenção legais. Os materiais específicos do projeto são eliminados de forma segura e permanente após a sua conclusão, salvo acordo em contrário.

6. Os Seus Direitos ao Abrigo do RGPD

Ao abrigo do RGPD, possui controlo absoluto sobre os seus dados pessoais. Tem o direito de:

• Acesso: Solicitar uma cópia detalhada dos dados pessoais que mantemos sobre si.
• Retificação: Exigir a correção de quaisquer informações imprecisas ou incompletas.
• Apagamento: Solicitar a eliminação dos seus dados (o "direito ao esquecimento"), sujeito a limitações legais.
• Oposição: Opor-se ao tratamento dos seus dados para fins específicos.

7. Informações de Contacto

Se tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade, ou se desejar exercer os seus direitos de proteção de dados, por favor contacte-nos diretamente. Estamos empenhados em resolver as suas questões de forma rápida e profissional.